у нее есть потенциал, чтобы стать действительно хорошей картой. но края карты требуют серьезного внимания.

its got potential to be a real nice map. but the edges of the map need major attention

Почему бы вам не разместить фотографию со всей картой? Вы должны увидеть, как расположены поля, прежде чем загружать его.

Warum postest du nicht ein Bild mit der Gesamtmap ? Man muss doch sehen, wie die Felder angelegt sind, bevor man das runterlädt.